Traductions de „tapoter“ dans le dictionnaire français » espagnol

tapoter [tapɔte]

tapoter

golpetear

tapoter (piano) fam

aporrear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce type de vaisseau oblige le joueur à tapoter le bouton de tir pour faire feu.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers l'utilisaient même en se tapotant sur les cuisses lorsqu'ils devaient rester assis les uns à côté des autres sans autorisation de parler.

fr.wikipedia.org

Tapoter légèrement le pot sur le plan de travail pour combler les trous.

fr.wikipedia.org

Tchintcher : appliquer quelque chose en tapotant ou en frottant.

fr.wikipedia.org

Une fois trouvée, le mâle commence par tapoter le sol de ses pattes et pédipalpes.

fr.wikipedia.org

Une fois le choix fait, les femelles tapotent le mâle par derrière et l'insémination suit rapidement.

fr.wikipedia.org

Pour recommencer une réception, il fallait réinitialiser le cohéreur en tapotant dessus pour couper le circuit.

fr.wikipedia.org

Certains sont pincés, tandis que d'autres sont frappés ou frottés à l'aide d'une ou deux baguettes, et d'autres encore tapotés à l'aide d'un archet.

fr.wikipedia.org

Une prise de soumission, au catch, consiste à faire abandonner, en obligeant l'adversaire à tapoter ou alors à lui faire perdre conscience.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut trouver des sacs de pièces d'or (disposés aléatoirement dans le monde) et tapoter dessus pour récupérer une petite somme.

fr.wikipedia.org