Traductions de „tapoter“ dans le dictionnaire français » polonais

tapoter [tapɔte] VERBE trans

tapoter joues:

tapoter

poklepywać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, il suffit de tapoter sur celui-ci pour libérer le condiment de son contenant plus facilement.

fr.wikipedia.org

Tapoter légèrement le pot sur le plan de travail pour combler les trous.

fr.wikipedia.org

Ce type de vaisseau oblige le joueur à tapoter le bouton de tir pour faire feu.

fr.wikipedia.org

À chaque fois, chaque couche est tapotée dix fois.

fr.wikipedia.org

Certains sont pincés, tandis que d'autres sont frappés ou frottés à l'aide d'une ou deux baguettes, et d'autres encore tapotés à l'aide d'un archet.

fr.wikipedia.org

Par habitude, il passe la main droite derrière la tête pour se tapoter l'épaule gauche ou se gratter l'oreille.

fr.wikipedia.org

Les incisions cutanées sont réalisées en tapotant les outils grâce à un petit maillet (he māhoe) ou à une racine de fougère.

fr.wikipedia.org

Une fois trouvée, le mâle commence par tapoter le sol de ses pattes et pédipalpes.

fr.wikipedia.org

Ils sauraient les faire émerger de leurs galeries en tapotant le sol avant de les en extirper.

fr.wikipedia.org

Ils tapotent sur les baguettes qui s’ouvrent et se ferment au rythme de la musique.

fr.wikipedia.org