Traductions de „tapis“ dans le dictionnaire français » polonais

tapis [tapi] SUBST m

1. tapis (carpette):

tapis

dywan m

2. tapis (textile protecteur):

tapis

pokrycie nt

3. tapis JEUX:

tapis

sukno nt

4. tapis INFOR:

tapis [pour] souris

podkładka f pod myszkę

Idiomes/Tournures:

tapis roulant

przenośnik m taśmowy

tapir [tapiʀ] VERBE pron

se tapir sous qc

schować się pod czymś

Expressions couramment utilisées avec tapis

tapis roulant (pour passagers)

ruchomy chodnik

tapis [pour] souris

podkładka f pod myszkę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intérieur des tentes tibétaines était orné de tapis de couleurs vives qui couvraient le sol et les murs.

fr.wikipedia.org

Avant que les paquets arrivent dans le camion ils doivent passer par cinq tapis roulants.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs commencent leur assaut debout et essaient d'envoyer leur adversaire au tapis.

fr.wikipedia.org

Les produits synthétiques servent aussi à faire des fourrures pour les peluches, des tapis fantaisies et des tapis pour salle de bain...

fr.wikipedia.org

On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.

fr.wikipedia.org

Le tapis est le total des jetons qu'un joueur a devant lui et peut miser.

fr.wikipedia.org

Elle surplombe les tapis de tri et permet aux visiteurs de regarder le fonctionnement du complexe.

fr.wikipedia.org

On y entrait entre deux gardes républicains, sur un tapis rouge, deux acteurs à l’avant, deux spectateurs à l’arrière.

fr.wikipedia.org

Pour se décomposer le mulch a besoin d'oxygène et surtout d'humidité, ce qui devient difficile s'il n'est plus protégé par un tapis d'herbe.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs n’ont pas le droit de tirer ou pousser leur adversaire en dehors du tapis.

fr.wikipedia.org