Traductions de „taśmowy“ dans le dictionnaire français » polonais

tapis roulant (dans une usine)

przenośnik taśmowy

tapis roulant

przenośnik m taśmowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cena jednostkowa kompletu, na który składał się karabin, podstawa, przybornik, wodnik, skrzynki taśmowe i wąż parowy zmieniała się w miarę rozwoju produkcji.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z nich opracował mechanizm zasilania taśmowego typu bębnowego, a drugi – uniwersalną podstawę kołowo-trójnożną.

pl.wikipedia.org

W kulisach tego toczyła się tzw. afera taśmowa.

pl.wikipedia.org

Rzaz piły taśmowej jest równy za sprawą jednolitego posuwu ostrz taśmy zębatej.

pl.wikipedia.org

Hofstedt przyznawał, że wokalista przeważnie w studiu przebywał sam, gdzie obsługując maszynę taśmową, eksperymentował z własnymi pomysłami.

pl.wikipedia.org

Statek pracował normalnie aż do zepsucia się drugiego rejestratora taśmowego 15 maja 1962.

pl.wikipedia.org

Zamrożony w wielkie bryły węgiel zsuwał się z pochyłych przenośników taśmowych, a do dyspozycji była tylko jedna spycharka.

pl.wikipedia.org

Dane były zbierane z prędkością 1000 bps i mogły być zapisywane na rejestratorze taśmowym, a jednocześnie transmitowane w czasie rzeczywistym.

pl.wikipedia.org

Taśmowe mechanizmy zasilania stosowane w głównie w broni samoczynnej umożliwiają osiągnięcie wysokiej szybkostrzelności teoretycznej, ale mają skomplikowaną budowę.

pl.wikipedia.org

Czasze spadochronów taśmowych mogą mieć różne kształty, także prostokątne lub trójkątne.

pl.wikipedia.org