Traductions de „tapis“ dans le dictionnaire français » chinois

tapis [tapi] SUBST m

tapis

地毯

tapis

桌毯，台毯

tapir [tapir] SUBST m

tapir

(动)貘

tapir [tapir] VERBE pron

tapir se tapir:

se tapir

蜷缩着身体躲藏

se tapir

潜伏

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'intérieur des tentes tibétaines était orné de tapis de couleurs vives qui couvraient le sol et les murs.

fr.wikipedia.org

Les décors, véritables tapis muraux, s'organisaient en panneaux aux motifs variés : rosaces, palmes, motifs géométriques et inscriptions.

fr.wikipedia.org

Le tapis est le total des jetons qu'un joueur a devant lui et peut miser.

fr.wikipedia.org

Le passage entre les troisième, quatrième et cinquième étages se fait grâce à un enchevêtrement de tapis roulants disposés au centre du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Les sols sont recouverts de tapis, qui sont donnés par des fidèles et sont régulièrement remplacés dès qu'ils sont usés.

fr.wikipedia.org

Les lutteurs ne doivent pas sortir de l'enceinte, ou du tapis de combat.

fr.wikipedia.org

On en trouve une très grande variété servant à décorer les tapis persans ou les tissus de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Bühler note pour sa part le parallèle entre la vache qui tombe, le toit volant et les tapis volants.

fr.wikipedia.org

Au bout du tapis le produit lyophilisé est évacué par un autre système de sas automatiques.

fr.wikipedia.org

On peut aussi les trouver reliées par des sarments curvilignes et agrémentées de feuilles falciformes sur les décors de tapis persans.

fr.wikipedia.org