Traductions de „tapisser“ dans le dictionnaire français » chinois

tapisser [tapise] VERBE trans

1. tapisser:

tapisser

用挂毯装饰

2. tapisser:

tapisser

铺满，覆盖

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ulothrix flacca se développe principalement dans l'étage littoral et peut tapisser très largement les rochers ainsi colonisés.

fr.wikipedia.org

Les espèces vivant dans les arbres déposent simplement leur cocon d'œufs jaune pâle dans une feuille tapissée de soie.

fr.wikipedia.org

C’est une large coupe de brindilles et d’herbes sèches, tapissée intérieurement d’herbes très fines et de poils.

fr.wikipedia.org

C’est une épaisse assise de brindilles tapissée de feuilles fraîches.

fr.wikipedia.org

Toutes les pièces sont tapissées, meublées et prêtes à être habitées.

fr.wikipedia.org

La moto est de couleur bleu et blanche, et le siège est tapissé en noir et gris.

fr.wikipedia.org

Les capillaires sont tapissés – comme les vaisseaux périphériques – de cellules endothéliales.

fr.wikipedia.org

Les murs tapissés sont agréablement décorés par des ouvriers locaux.

fr.wikipedia.org

L'intérieur de la galle est tapissé d'un mycélium nutritif.

fr.wikipedia.org

Ces canaux débouchent dans le spongocoele, qui, contrairement aux asconoïdes, est tapissé de pinacocytes plutôt que de choanocytes.

fr.wikipedia.org