Traductions de „guardagujas“ dans le dictionnaire espagnol » français

guardagujas [-ˈguxas] SUBST m FERR

guardagujas

aiguilleur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, con frecuencia, las imágenes del mundo creadas por ideas han determinado, como guardagujas, el camino seguido por la acción, bajo el impulso de la dinámica de intereses.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Doce horas también pasan los guardagujas, los operadores que cambian las vías férreas para dejar entrar y salir a los trenes en el central.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Hablando de nombres - - supongo que todavía tengo el tema de la columna de guardagujas en la cabeza - -, decidí hace tiempo asumir la responsabilidad del mío.

arbol217.com

El principio de la interacción entre los dos personajes principales, el viajero y el guardagujas, demuestra esta condición.

faculty.washington.edu

Es editor del suplemento cultural guardagujas.

blog.cuadrivio.net

Pero el guardagujas, en vez de afirmar la, explica que no hay nada seguro en este sistema de ferrocarriles.

faculty.washington.edu

El contraste entre las preguntas directas del viajero y las respuestas vagas y equívocas del guardagujas indica la lucha ineficaz del individuo por controlar su vida.

faculty.washington.edu

A decir verdad, soy un guardagujas jubilado, y sólo aparezco aquí de vez en cuando para recordar los buenos tiempos.

faculty.washington.edu

Según el guardagujas es del todo imposible asegurarle un pasaje tranquilo y saber de antemano la destinación del tren o si va a llegar.

faculty.washington.edu

Conoce también un guardagujas, un vendedor y una serpiente venenosa que lo ayuda a regresar a su añorado asteroide.

www.sophosenlinea.com