Traductions de „hermanar“ dans le dictionnaire espagnol » français

hermanar [-ˈnar]

hermanar

unir

hermanar (ciudades)

jumeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ello, hermanamos el maíz y el trigo con la misma soltura.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Que podamos ver los mínimos comunes denominadores que nos hermanan y podamos diluir lo que nos aleja.

www.nuevagaia.com

Su hipocresía les posiciona ante los incautos de la sociedad como piadosos, cuando en realidad ejercen y se hermanan al poder.

noselotraguen.blogspot.com

Antes que agravar las diferencias coyunturales, pretendemos que nos acerquen y hermanen el entendimiento, la cooperación y la complementación que mutuamente podemos incrementar.

asuncion.sites.unicnetwork.org

El jefe comunal sostuvo que la recepción fue muy buena, porque cuando dos municipios se hermanan por el beneficio de la comunidad, es muy importante.

www.municipalidaddeovalle.cl

Torrentes de sangre hermanada por una misma nacionalidad iban a empapar aún más los territorios de la patria.

www.inehrm.gob.mx

Sin embargo, una cosa queda como gran lección para el futuro: es posible y es deseable hermanar la acción política y la investigación científico-filosófica.

www.comiteprovida.org

Nada me hermanaba con ninguno de los protagonistas.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Por ello, decidimos hermanarnos con este foro de fútbol.

www.elfutbolesinjusto.com

Una de las estaciones de ese viaje interior se llama libertad y está hermanada con otra estación, que se llama independencia.

hermandadblanca.org