Traductions de „heterogéneo“ dans le dictionnaire espagnol » français

heterogéneo [eterɔˈxeneo] ADJ

heterogéneo

hétérogène

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La repercusión de esas subas fue heterogénea y los niveles de aprovechamiento de las naciones sudamericanas para avanzar en transformaciones estructurales también registraron significativas diferencias.

www.pagina12.com.ar

Al mismo tiempo el consenso homogeneiza discursos que son radicalmente heterogéneos.

luisroca13.blogspot.com

Al tratarse de un labial mate y seco dura bastante en los labios, pero no desaparece de forma heterogénea.

www.lavidaenrosa.net

Pagano consideró que la violencia es un concepto y una problemática bastante heterogénea, no es tan simple y tan fácil de definir.

extension.unicen.edu.ar

Todas estas heterogéneas concepciones de la muerte se deben a las diferentes interpretaciones bíblicas que se han hecho.

ateismoparacristianos.blogspot.com

La comunidad política heterogénea se convierte en una comunidad ética homogénea.

luisroca13.blogspot.com

La imposibilidad viene dada porque se quiere homogeneizar discursos heterogéneos.

luisroca13.blogspot.com

Es el pueblo, comunidad política heterogénea frente a la comunidad homogénea que establece la policía.

luisroca13.blogspot.com

Ahí se impone la idea de lo bello, que tiene que excluir todo lo heterogéneo a ella, todo lo puesto convencionalmente, toda huella de cosificación.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Son sistemas heterogéneos que se caracterizan porque la fase dispersa puede ser observada a simple vista o con una lupa.

www.educar-argentina.com.ar