Traductions de „hervir“ dans le dictionnaire espagnol » français

hervir [-ˈβir]

hervir (de impaciencia, etc) tb fig

bouillir

hervir (gente) fig

fourmiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando tenemos todo hervido, picamos bien chiquito el mondongo, la tripa, los cueritos y la carne que pueda haber en los huesos.

www.virtualitati.com.ar

Si los porotos están crudos hervir los hasta que se ablanden en agua con sal.

www.ronniearias.com

Observador: todos preferimos hervir al sapo lentamente.

mesadeautoayudak.blogspot.com

También se puede calentar la tetera mientras hierve el agua.

www.unavidalucida.com.ar

La remolacha se puede consumir cruda, hervida o en conserva.

www.labioguia.com

Mientras tanto, la lechada olvidada hervía en la olla, y su contenido se transformó en la mezcla que hoy todos conocemos como dulce de leche.

www.agenciaelvigia.com.ar

Noche de verano, porque el que dice que hacía frío no entiende nada, la sangre hervía, los corazones latían a mil, las gargantas quemaban.

www.brigadadeportiva.com

Me hervía la sangre de que toda su atención y todo lo que hacía era dedicado al.

mamikanguro.com

Los sicólogos lo llaman sentido de pertenencia: la actitud de los vecinos cambiaba, se preocupaban, les hervía una irritación repentina.

fundaciontem.org

Es lo mismo, la diferencia es que no hace falta hervirlo tanto tiempo, solo 10 o 15 minutos.

recetasdeargentina.com.ar