Traductions de „hollín“ dans le dictionnaire espagnol » français

hollín [oˈʎin] SUBST m

hollín

suie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y si no es el hollín es el salitre.

elpolemico.blogspot.com

Su plumaje es negro como el hollín, con una gran zona blanca en las alas.

www.surmagico.cl

El único problema puede ser la acumulación en la chapa superior, donde caerán también los hollines procedentes de la chimenea, de 2,5 mts. de altura.

miqueridopinwino.blogspot.com

El hollín consta de cantidades variables de sólidos carbonosos e inorgánicos junto con alquitranes y resinas absorbidas y ocluidas.

www.proteccioncivil.org

Manchas que ni se notan sobre las cordilleras de escombros, hollín, neveras roñosas y bolsas de basura.

vivorelativo.wordpress.com

Los carruseles como si mascasen el légamo de ultratumba cortan sus rostros con cuchilladas que dejan un sesgo de luna embadurnada con hollín y calabaza.

bcehricardogaribay.com

Música a todo volumen, de cuarteto y cumbia, salía despedida de autos tapados con un hollín oscuro y estacionados en un rompecabezas imposible de desarmar.

archivo.lavoz.com.ar

Aquí se detectan tierra (partículas), agua, refrigerante / anticongelante, combustible y hollín.

www.motoresymas.com

Le estuvieron sacando hollín negro y espeso como el alquitrán de los pulmones y el estómago por varios días.

cl.selecciones.com

Todo se llena de hollín, de basura, de aguas negras.

fedosysantaella.blogspot.com