Traductions de „incapacitado“ dans le dictionnaire espagnol » français

incapacitar [-θiˈtar]

incapacitar

rendre incapable (o inapte)

incapacitar JUR

inhabiliter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En fin, no es santo de mi devoción, pero sería una auténtica tristeza que termine incapacitado para seguir su pasión.

frasesrockeras.blogspot.com

No olvidemos que los diputados europeos son los únicos incapacitados para crear leyes.

www.monemonkey.com

Por tanto, es posible que se pueda estar tomando alimentos sanos y sin embargo el organismopuede estar incapacitado para la absorción y luego su utilización.

vitaedolor.com

Pero como todos los demás son unos incapacitados para razonar, es importante que se imponga una norma como esta.

quenotepisen.net

No es un preso político sino un irresponsable preso, como deberían estar todos los incapacitados que dañan gravemente a los demás.

padron.entretemas.com

En cambio, las antologías que se construyen sobre la base del aporte económico de los escritores incluidos están incapacitadas de ofrecer tal panorama.

www.letralia.com

Pueden quedar hasta incapacitados porque generalmente no usan ni cascos, indicó la galeno.

eltiempo.com.ve

El ambidiestro fue colocado en la lista de incapacitados por parte del equipo posterior al encuentro del jueves.

xdeportes24.blogspot.com

Forman parte de este rubro estudiantes, domésticos, incapacitados para trabajar, otra ocupación.

www.tsj.gov.ve

No lo sé, yo me veo incapacitado para declarar un disco vencedor.

www.nikochanisland.com