Traductions de „incubar“ dans le dictionnaire espagnol » français

incubar [-ˈβar]

incubar

couver tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero también son las fuerzas productivas desatadas por el capitalismo, las que incuban el potencial para acabar con la relación social capitalista.

rolandoastarita.wordpress.com

Mientras otros incubaban burbujas, una generación sólo tenía la esperanza del empleo precario.

oscarallende.wordpress.com

Y otra epidemia letal se incuba en algún laboratorio.

colarebo.wordpress.com

Ésta se incuba con un anticuerpo específico para la proteína que se desea identificar.

secciones.cienradios.com.ar

Todas incubadas en la maldad y amparadas cobardemente a la sombra augusta de la cruz...

www.cetr.net

Siga las instrucciones que le damos e incubara un sueño angélico.

elrincondelosangeles.com

Cambié las sábanas, llené los jarrones de mimosas y me puse a esperar que eclosionara lo que estaba incubándose en mi cuerpo.

www.apartirdelos50.com

Lo más probable es que haya incubado algún cuadro infeccioso independiente del golpe.

laconsultasincita.com

Los huevos incubados por un periodo de 42 a 63 días eclosionan en tarántulas jóvenes, las cuales mudan varias veces a medida que crecen.

es.orkin.com

La infección se incuba durante un período de 2 a 10 días y quien haya contraído la enfermedad desarrollará los síntomas durante este período.

www.proyecto-salud.com.ar