Traductions de „inicializar“ dans le dictionnaire espagnol » français

inicializar [-liˈθar] INFORM

inicializar

amorcer, démarrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tiene la posibilidad de inicializar y activar una nueva partición de intercambio, activando una previamente inicializada, o hacerlo sin una partición de intercambio.

www.debian.org

El directorio que hemos usado para inicializar el repositorio se puede borrar.

www.fib.upc.edu

Los investigadores han tenido éxito tanto en inicializar como en leer espines nucleares - - a temperatura ambiente - - algo significativo para el futuro de la computación cuántica.

cienciaaldia.com

La aplicacion no se ha podido inicializar correctamente (0xc0000005).

www.tomshardware.com

Sin embargo, los autores pueden inicializar el número de un objeto de la lista estableciendo su atributo value.

html.conclase.net

Podemos desde inicializar un sitio web con un conjunto de taxonomías base o bien crear ciertos contenidos por defecto.

www.manuelrecena.com

En este sentido recomiendo la lectura del artículo que escribí oportunamente para inicializar la cuestión general sobre ciertas actitudes públicas de esta persona.

www.conocereislaverdad.org

Por supuesto, para que sea operativo, deberá ir acompañado de los componentes necesarios para enviar e inicializar.

www.uv.es

En el caso de las variables estáticas, como sucedía con las no estáticas, estas se inicializan antes de la llamada al constructor estático.

geneura.ugr.es

Yo denomino las dos acciones de inicializar y cerrar libro de éxitos porque realmente pienso que eso son.

www.directordealabanza.com