Traductions de „inverso“ dans le dictionnaire espagnol » français

inverso [-ˈbɛrso] ADJ

inverso

inverse

a la inversa

à l'inverse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso sectores del kirchnerismo de clase media caen en una tilinguería inversa de autoproclamarse sectores populares siendo claramente integrantes de la clase media.

elpensadorpopular.blogspot.com

El efecto sería a la inversa pero equivalente en la repelencia con carga del mismo signo en ambos.

eladiofernandez.wordpress.com

Enseguida hice el recorrido inverso, pero no lo encontré más.

www.neonetmusic.com.ar

Parece que el efecto deseado fue inverso al querido por los conductores del riñón de la administración municipal, mayor impuesto menor recaudación.

fm10sarmiento.com.ar

Numerosos estudios han demostrado una asociación inversa entre el riesgo de cáncer y el consumo de carotenoides.

buenasiembra.com.ar

El resultado de todo esto es una increíble y absurda selección a la inversa.

www.primerolagente.com.ar

Lo inverso sucede si el tipo de cambio real está por debajo de la unidad.

rolandoastarita.wordpress.com

Las posturas inversas, como paro de cabeza o vela, son muy benéficas porque calman el sistema nervioso.

www.yogakai.com

Para el norte, el equinoccio primaveral es en marzo y el otoñal en septiembre; para el sur, exáctamente a la inversa.

cordobatimes.com

Existen diferentes ideas sobre la importancia de los conocimientos teóricos en comparación con la práctica y a la inversa.

carlosfelice.com.ar