Traductions de „léxico“ dans le dictionnaire espagnol » français

léxico [ˈleɣsiko] SUBST m

léxico

lexique m

léxico (diccionario)

dictionnaire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así, nació en nuestro léxico la palabra portal que significa puerta o entrada.

thisbigcity.net

La aversión al extranjerismo léxico tiene su justa correspondencia con la aversión al extranjerismo ortográfico.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Poseíamos un acento y un léxico común, repleto de palabras vedadas.

www.elpuercoespin.com.ar

Por el timbre de voz y el léxico del locutor, deduje que se trataba de un veinteañero.

blogs.elpais.com

Con un enfoque ecologista y ligero de equipaje, esta generación se desarrollo en un mundo globalizado, donde esta palabra (globalización) era parte de su léxico.

marketingdeguayacos.com

Es absurdo ver como se han incorporado en el léxico de los mandatarios palabras sobre programas de rearme.

www.ideas4solutions.net

Va más al léxico que a la caricatura.

henriquemarino.wordpress.com

Se descarta, de este modo, el denominativo rigorista de cadena perpetua y se recurre a un léxico engañoso destinado a orillar el posible escollo constitucional.

blogs.unir.net

Presenta problemas en la ruta directa, visual o léxica por lo que no presenta problemas en la conversión grafema - - fonema como la anterior.

yotambiencomunico.wordpress.com

Por supuesto están las formas de llegar desde un léxico a una sintaxis, u otros criterios como lo original o lo bello.

letraskiltras.ning.com