Traductions de „legitimar“ dans le dictionnaire espagnol » français

legitimar [-ˈmar]

legitimar

légitimer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es la fuerza bruta legitimada como última ratio, que mantiene el monopolio de la violencia.

circuloesceptico.com.ar

Es decir, los términos hombre y mujer legitimados en la performance.

www.scielo.org.ar

No debiera soslayarse que esta situación es legitimada en la medida que es ratificada por los legítimos representantes del pueblo.

inventivasocial.blogspot.com

En este libro la argumentación justifica y legitima las conclusiones.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Claro está que este masivo y persistente lavado de cerebros no se limita tan solo a legitimar la tortura.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Lo que no me parece que esté bien es que una institución legitime tu creencia.

debeduinos.wordpress.com

Estas tendencias se constatan también en comentarios y acciones de entrenadores de famosos equipos que minimizan o legitiman casos de racismo o xenofobia.

www.teinteresasaber.com

Una cárcel que busca legitimarse simplemente porque tomamos la decisión sobre nuestras vidas y nada tenemos que ver con el control capitalista impuesto.

www.acratas.com.ar

Sabiendo esto, el oficialismo pone como presidente de mesa al supuesto primer votante, que obviamente, es uno de ellos, para poder legitimar el fraude.

periodicotribuna.com.ar

El hombre no puede explicar qué es el propio hombre, pensamiento horizontal, requiere de una instancia superior que legitime su ontologia.

ateismoparacristianos.blogspot.com