Traductions de „marchaient“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

marcher [maʀʃe]

marcher

andar a fam (réussir)

marcher (croire naïvement) fam

creerse (dans qc a/c)

faire marcher qn

tomar el pelo a alg

marcher sur

pisar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des témoins ont déclaré qu'il semblait marcher devant le train qui approchait du bas de la pente à l'extrémité de la plate-forme.

fr.wikipedia.org

Elle a cependant pu marcher normalement pendant la finale, qui a eu lieu 5 mois plus tard.

fr.wikipedia.org

Les mamans y conduisaient leurs enfants qui avaient du mal ou du retard à marcher.

fr.wikipedia.org

Les naufragés marchent, plusieurs jours, revenant chaque fois à l’avion détruit, par sécurité.

fr.wikipedia.org

L'équipage débarque sur une plage déserte et doit marcher dans une zone désertique pendant une semaine avant de tomber sur un établissement humain.

fr.wikipedia.org

Ensemble, ils marchent à travers le pays ravagé par la guerre civile.

fr.wikipedia.org

Arif devait marcher un long chemin pour aller à l'école tous les jours.

fr.wikipedia.org

Ce qui a marché, puisque nous sommes mariés et avons deux enfants.

fr.wikipedia.org

Par la suite, on le voit marcher dans un couloir et s'asseoir en classe à côté d'un ami.

fr.wikipedia.org

Franceschino fit sur lui le signe de la croix et l'enfant subitement guéri, se mit à marcher.

fr.wikipedia.org