Traductions de „oficializar“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

officialiser trans

oficializar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si bien aún todo proviene de rumores no oficializados, lo cierto es que la medida está en plena marcha.

www.laopinionpopular.com.ar

No será oficializada ninguna lista que no cumpla estos requisitos.

www.infoleg.gov.ar

Lo cierto es que el tricentenario que nos ocupa remite al suceso que oficializó definitivamente, desde el punto de vista profesional, al ballet.

www.danzahoy.com

Aparece falsa arya y ramsay pasa a ser un bolton oficializado.

www.juegodetronos.com.ar

Una copia escrita de esa traducción se remitirá al hotel donde el afectado se encuentre alojado, para que la firme y oficialice su denuncia.

www.turismito.com

En la reunión se realizarán observaciones a las papeletas y también podrían ser oficializadas las que no sean impugnadas.

www.corrienteshoy.com

La firma de este funcionario y el sello a que se hace mención en el presente inciso se consignará en todas las boletas oficializadas.

www.infoleg.gov.ar

Se trata del tipo de voto emitido mediante una boleta no oficializada o que contiene defectos formales suficientes como para anular la opción electoral.

www.elecciones.gov.ar

El 11 de octubre vence el plazo para oficializar candidatos y listas.

www.miercolesdigital.com.ar

La versión que trascendió el viernes se oficializó ayer en una resolución en la que tres ministros votaron en contra de las re-reelecciones.

www.ellitoral.com.ar