Traductions de „olfatear“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

flairer

olfatear

flairer fig

olfatear, husmear, sospechar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si su perro también olfatea a los otros perros y reacciona amigablemente, puede ser que esté dispuesto a participar en las actividades.

www.fundacionreflejosdevenezuela.com

El señor del tren, cambia de línea para propagar la magia o para que esos perros no puedan olfatear su rastro?

detrasdeloaparente.blogspot.com

El creyente maduro sólo necesitará olfatear un poquito de error a nivel de herejía y huirá a gran velocidad de las puertas de tales sitios.

cristo.org

Pero en las historias relatadas se olfatea también la presencia de un plus.

www.me.gov.ar

La he visto olfatear en la penumbra en busca de algún recuerdo asociado con el pasado.

fernandomaldonado.blogspot.com

Un hombre se da cuenta instantáneamente, sin que tu lo verbalices, él podrá olfatear que le haz puesto los ojos para un futuro juntos.

ivanfalcone.com

Un día puede suceder que equivoquemos el camino y tengamos que andar en cuatro patas, olfateando los rincones, hasta encontrar nuevamente la ruta.

lufepever.lacoctelera.net

Sin embargo, cuando siente necesidad de salir al baño, comienza a avisar, olfatea algunos lugares y luego se muestra inquieta.

perros.facilisimo.com

Es necesario esperar y seguir siendo hasta que olfatea lo que guardas al fondo de tu nombre.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Mi padre nunca renunció a mirar el paso de las nubes y olfatear el viento.

www.gregoriocorrales.com