Traductions de „operaciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

operación [-ˈθĭɔn] SUBST f

operación

opération f

operación retorno Esp

≈ recommandations routières lors des grands retours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto conlleva muchísimas operaciones cerradas por el retroceso natural del mercado.

bolsaydinero.com

Onetti ha recorrido su larga existencia con una suerte de desánimo tenaz, al desgaire de modas y operaciones publicitarias, como si no creyera demasiado en lo que estaba haciendo.

www.onetti.net

Los documentos comprendidos en esta sección se enfocan en diversos aspectos de la liofilización y el secado, operaciones unitarias ampliamente aplicadas en la industria alimentaria.

www.revistavirtualpro.com

El ábaco es un entretenido método para conocer los números, y hacer algunas operaciones como sumar y restar.

www.hagaloustedmismo.cl

Renovaciones de look, cambios, operaciones estéticas y tratamientos dermatológicos que motivarán de forma importante el plano emocional del taurino.

www.waldocasal.com

En las operaciones de reaseguro aceptado, se constituirán las reservas técnicas en las mismas proporciones en que estén obligadas las compañías reaseguradas.

roma20022.tripod.com

Quebranto por la transferencia de contratos derivados (con excepción de las operaciones de cobertura).

www.econlink.com.ar

El resto de los fondos llegará durante los próximos diez a doce meses de acuerdo con el ritmo de las operaciones de esquisto, agregó.

www.elmostradormercados.cl

A nivel regional cuenta con una fuerte presencia ya que tiene operaciones comerciales en todos los países del Mercosur.

www.itau.com.ar

Será, eso sí, un espacio de nicho, reservado para touroperadores específicos que hagan unas operaciones muy determinadas, con produc - tos y mercados de origen muy concretos.

www.tecnohotelnews.com