Traductions de „recommandations“ dans le dictionnaire français » espagnol

recommandation [-asjõ] SUBST f

recommandation

recomendación f

lettre de recommandation

carta f de recomendación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les auteurs font en conclusion des recommandations pour bonifier l'efficacité de la diffusion des archives numériques.

fr.wikipedia.org

C'est le premier accord de ce type à prévoir des dédommagements aussi importants pour les investisseurs victimes des recommandations biaisées par des conflits d'intérêt.

fr.wikipedia.org

Celui-ci établit des recommandations sous forme de travaux de réflexion sur la normalisation dans le domaine des études et constructions aéronautiques et spatiales.

fr.wikipedia.org

La prise en charge des tachycardies atriales a fait l'objet de la publication de recommandations.

fr.wikipedia.org

La prise en charge de la sclérose en plaques a fait l'objet de la publication de recommandations.

fr.wikipedia.org

Puis pour sauver son enfant, elle est amenée à s'enfuir et abandonner le confort de sa famille, obéissant en cela aux recommandations énigmatiques d'un guérisseur.

fr.wikipedia.org

Les recommandations de l'enquête conduisirent à rendre obligatoires les enregistreurs de voix dans le cockpit (absent du vol 548) sur les compagnies britanniques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres recommandations dont la création d'une nouvelle tranche supérieure d'impôt sur le revenu n'ont pas été mises en place.

fr.wikipedia.org

Aussi longtemps que les États membres remplissent leurs obligations, il ne s’agirait que de recommandations non contraignantes.

fr.wikipedia.org

La vidange doit être effectuée selon les recommandations du constructeur et le filtre à huile doit être remplacé à chaque vidange, pour ne pas polluer l'huile neuve.

fr.wikipedia.org