Traductions de „pesadilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

pesadilla [-ˈðiʎa] SUBST f

pesadilla

cauchemar m

pesado [peˈsaðo] ADJ

pesado

pesant, -e

pesado (molesto)

pénible

pesado (aburrido)

lourd, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No hay un sector más inflado, más ignorante, más destructivo y más llorica que el de los traductores, pesadilla de editores y correctores.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Éstos son la pesadilla y la rémora de todo el atraso que se nota aún en nuestra vida social.

www.opushabana.cu

Lograremos hacer llegar nuestro mensaje, que para aquellos 400 será la peor de las pesadillas.

segundacita.blogspot.com

Y a propósito, ahí vamos, el fin de la pesadilla está de un tilín.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Eran los años en que acababa de romperse una pesadilla dictatorial.

ficcionbreve.org

Vivimos un tiempo de pesadilla, los enemigos del pueblo están nuevamente encastillados en el poder.

www.elnuevotopo.com

Y todo esto lo edificarás sobre la hostilidad general, porque los que se han despertado son la pesadilla de aquellos que todavía duermen.

cambiodeagujas.blogspot.com

Y entonces cae dentro de una horripilante pesadilla, una que la asusta hasta la médula.

generacionreader.blogspot.com

Las pesadillas ahora tienen que ver con el agua.

criticacreacion.wordpress.com

Cuando tengo pesadillas, la más recurrente, es haber vuelto a trabajar en los lugares donde lo hice.

blog.eternacadencia.com.ar