Traductions de „peticionario“ dans le dictionnaire espagnol » français

peticionario [-tĭoˈnarĭo] SUBST m , peticionaria SUBST f

peticionario

pétitionnaire m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El peticionario presenta el formulario de prueba de entrega ante el secretario de la corte.

www.courts.ca.gov

La autoridad judicial deberá advertir al familiar o al peticionario las condiciones de riesgo que les pueden sobrevenir por su participación.

derechopenalcolombia.blogspot.com

Derecho a no ser devuelto al país donde el peticionario tenga motivos para temer fundadamente por su seguridad personal o sufrir persecución o tortura.

www.acnur.org

Los que están sinceramente arrepentidos no sólo hallarán favor como peticionarios para sí mismos, sino que serán aceptados también como intercesores a favor de otros.

www.adorador.com

Del mismo modo, antes de resolver, deberá recibir en audiencia a los peticionarios que lo solicitaren, con el fin de escuchar sus planteamientos.

www.aduana.cl

El 25 de noviembre de 1997 los peticionarios presentaron su respuesta al ofrecimiento de solución amistosa.

www.cidh.org

La propia exposición del peticionario muestra cuán prolijo ha sido en la utilización tanto de los reales medios de defense como de todo tipo de chicane procedimentai.

www.cidh.org

Alega que el peticionario no ha agotado los recursos de jurisdicción interna y que ha obviado la utilización de recursos efectivos.

www.cidh.org

Negándose el peticionario a regresar al país.

www.cidh.org

Y, por supuesto, eso lo saben bien los peticionarios.

elquintomotor.com.ve