Traductions de „peticionario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . peticionario (-a) [petiθjoˈnarjo, -a] ADJ

peticionario (-a)

antragstellend

II . peticionario (-a) [petiθjoˈnarjo, -a] SUBST m (f)

1. peticionario (solicitante):

peticionario (-a)

Antragsteller(in) m (f)

peticionario de asilo

Asylbewerber m

2. peticionario (que pide):

peticionario (-a)

Bittsteller(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec peticionario

peticionario de asilo

Asylbewerber m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los documentos antes señalados fueron remitidos a los peticionarios el 30 de marzo de 1995.

lageneraciony.com

El decreto o mandamiento es entregado al peticionario, y este buscará a un juez ejecutor para trabar el embargo.

erick-elgrande.blogspot.com

El peticionario podrá agregar el número de fax o la dirección electrónica.

www.corteconstitucional.gov.co

El peticionario presenta el formulario de prueba de entrega ante el secretario de la corte.

www.courts.ca.gov

Los que están sinceramente arrepentidos no sólo hallarán favor como peticionarios para sí mismos, sino que serán aceptados también como intercesores a favor de otros.

www.adorador.com

Esta autenticación no causará derecho alguno a cargo del peticionario.

www.secretariasenado.gov.co

Las peticionarias denunciaron que a lo largo de 12 años de registro han ocurrido 2521 agresiones en contra de estos activistas.

cejil.org

El personero por cualquier reclamo monta en cólera y despacha groseramente a los peticionarios es decir, al pueblo que debe defender.

www.calarca.net

Del mismo modo, antes de resolver, deberá recibir en audiencia a los peticionarios que lo solicitaren, con el fin de escuchar sus planteamientos.

www.aduana.cl

Me preocupa que los temores reales (aducidos por los peticionarios) estén siendo explotados por indocumentados a fin de ingresar y permanecer en el país, manifestó.

www.laprensademn.com