Traductions de „pinchado“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . pinchar [pinˈʧar] VERBE trans

pinchar

piquer

pinchar fig

agacer

II . pinchar [pinˈʧar] VERBE intr AUTO

pinchar

crever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para los usuarios, la defensa frente a un botnet empieza actualizando todo el software de su equipo y evitando pinchar en enlaces sospechosos.

blog.kaspersky.es

Sólo tenéis que pinchar en los enlaces y podréis adquirir la versión impresa on line (incorporar contenidos adicionales al e-book).

www.javierregueira.com

Para ello, una vez creada la interpolación, basta con pinchar en uno de los fotogramas intermedios y crear un nuevo fotograma clave.

www.aulaclic.es

Pinchar con un tenedor, para que durante el horneado no se formen burbujas y colocar en horno moderado por 8 minutos.

www.aliciacrocco.com.ar

Aquí vamos a espiar y a pinchar sobre todo a la oposición que tengo en el gobierno, que es mucha y diversa.

www.solo-clic.com

Además les ocuparon un lapicero con una punta de acero que usaban para pinchar las llantas y cinco desarmadores.

www.skyscraperlife.com

Me conviene más pinchar preservativos y tener hijos, es más negocio, criticó.

noticierojujuy.com.ar

Ser ventajero empujó hacia delitos que ya no eran de poca monta: muchos se vanagloriaron de reventar tarjetas de crédito ajenas, pinchar teléfonos y clavar garantes.

imakinaria.com

Estará hecho bolita, moviéndose brusco para pinchar, haciendo un ruido como gorgoteo, para demostrar que realmente esto desconocido, no le gusta porque le asusta.

www.erizosdetierra.cl

Pinchar y comprobar si está cuajada correctamente (tiene que salir completamente limpio el pincho).

www.vegetalytal.com