Traductions de „pinchazo“ dans le dictionnaire espagnol » français

pinchazo [-ˈʧaθo] SUBST m

pinchazo

piqûre f

pinchazo AUTO

crevaison f

pinchazo fig

pique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después vino el pinchazo, el dolor y el sopor.

www.rimix.com

Lipodistrofia: se da en el lugar de inyección cuando no se va cambiando el lugar del pinchazo correctamente.

www.fisterra.com

Me pregunto si esta serie de pinchazos causa un accidente grave.

www.noticias-f1.com

Me conformé con el hecho de saber que su dolor no sería más que un pinchazo - - un pequeño aguijonazo de rechazo - - comparado con mi dolor.

yoamoatwilight.latin-foro.com

También limpiaremos las ruedas (aro y llanta por si hubiera esquirlas que pudieran causar un pinchazo).

elperuenbici.wordpress.com

Enganchones, desconfianza y tras un pinchazo escapando, un glorioso bajonazo.

torosgradaseis.blogspot.com

Medirme y no pensar la cifra que mostró el glucómetro es un pinchazo perdido...

www.midiabetes.cl

La gomería de barrio, tampoco por un pinchazo, le hace una factura.

www.laprensa.com.uy

Al menos han hecho algo que no implica a un toro torturado a pinchazos, quemado con bengalas o ensartado en una lanza como un berberecho.

www.cosasqmepasan.com

Me levanté, asustada por los espantosos pinchazos que empezaban a sentirse en la herida.

usadasdecerca.blogspot.com