Traductions de „pinchazo“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pinchazo [pinˈtʃaθo] SUBST m

1. pinchazo (espina):

pinchazo

ukłucie nt

me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago

zakłuło mnie strasznie w brzuchu

2. pinchazo (neumático):

pinchazo

przebicie nt

tuvimos un pinchazo tras la curva

tuż za zakrętem przebiła nam się opona

Expressions couramment utilisées avec pinchazo

tuvimos un pinchazo tras la curva

tuż za zakrętem przebiła nam się opona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después vino el pinchazo, el dolor y el sopor.

www.rimix.com

Más tarde, esta hiperirritabilidad se transformó en una sensación de pinchazos muy intensos y dolorosos, sobre todo, en los dedos de los pies.

neuropathytreatmentgroup.com

Ocurre cuando los pinchazos son muy profundos o se infiltra más cantidad de la necesaria.

cirutips.com

Esta semana se ha perpetrado la cerdada más ruín que puede imaginarse en una sociedad destruida por el pinchazo-derrumbe de una burbuja-pirámide generacional inmobiliaria.

bichitos.blog.com.es

Y lo hicimos con un primer gran reto: sobrevivir a la crisis sectorial que supuso el pinchazo de la burbuja de internet.

www.masquenegocio.com

Me pregunto si esta serie de pinchazos causa un accidente grave.

www.noticias-f1.com

Deslucido el toro y desilusionado el torero, todo terminó entre protestas de dos pinchazos y estocada.

noticiasmexico.theandroidgeek.com

Medirme y no pensar la cifra que mostró el glucómetro es un pinchazo perdido...

www.midiabetes.cl

También limpiaremos las ruedas (aro y llanta por si hubiera esquirlas que pudieran causar un pinchazo).

elperuenbici.wordpress.com

Aquello picaba o más bien pinchaba y durante todo el día eran pinchazos como si tuviera las manos llenas de hormigas y me dieran bocados.

www.trinityatierra.com