Traductions de „ukłucie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ukłucie SUBST nt

1. ukłucie (czymś ostrym):

ukłucie owada

picadura f

2. ukłucie (ból):

ukłucie

punzada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czynnikiem wyzwalającym napad może być nagłe dotknięcie, ból (na przykład związany z ukłuciem igłą podczas zabiegów medycznych), ale także odczucia smakowe lub węchowe.

pl.wikipedia.org

Badanie przeprowadzamy poprzez ukłucie w dwóch symetrycznie położonych względem osi ciała punktach.

pl.wikipedia.org

Ukłucia tych kolców są bardzo bolesne i niebezpieczne dla zdrowia człowieka.

pl.wikipedia.org

Kiedy się budzi zauważa koło tętnicy znak ukłucia.

pl.wikipedia.org

Jaskrawe barwy jej ciała ostrzegają wrogów, że jest jadowita i może zadać ukłucia o skutkach groźnych nawet dla człowieka.

pl.wikipedia.org

W przebiegu objawowym objawy pojawiają się po okresie wylęgania trwającym 1–4 tygodnie od ukłucia kleszcza.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samice są hematofagami, odżywiają się krwią zwierząt stałocieplnych, w tym ludzi, a ich ukłucia są bolesne.

pl.wikipedia.org

Przebijając skórę, powodują bolesne ukłucia i wysysają krew.

pl.wikipedia.org

Przetrwalniki po wniknięciu w tkanki, najczęściej w miejscu przypadkowego urazu (jak np. oparzenia lub ukłucia), przechodzą w postać wegetatywną poprzez proces kiełkowania przetrwalników.

pl.wikipedia.org

W przypadku odczuwania ukłucia tylko po dominującej stronie ciała należy stwierdzić anozognozję.

pl.wikipedia.org