Traductions de „pintoresco“ dans le dictionnaire espagnol » français

pintoresco [-toˈresko] ADJ

pintoresco

pittoresque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A nadie le puede parecer ese pequeño y pintoresco fantoche, demasiado peligroso.

www.tiempodevictoria.com.ar

También hacía por breves momentos peligrosos, es pintoresco, un sensualismo animal, ha dicho o tu vida!

www.grupolarabida.org

Los visitaba para saber sus necesidades y los invitaba a ir los domingos a la misa, donde él les platicaba con lenguaje pintoresco y transparente.

www.datum.org.ar

Durante el período navideño en sus alrededores tiene lugar el mercado de navidad más pintoresco de la ciudad.

www.logitravel.com

Ese tango era el candombe clásico, mejorado en figuras y movimientos, más pintoresco, más alegre; estimulado por tantanes y chaschás mejor combinados.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Este paraje es un lugar pintoresco con bellas áreas verdes compuestas por enredaderas con campanillas, abotilones, palmeras, geranios y buganvillas de diferentes tonalidades.

www.miraflores.gob.pe

Es considerado el más pintoresco de todos los atolones.

amqueretaro.com

Cuando llegamos, este pintoresco personaje, estaba realizando a unas peregrinas algún tipo de rito balsámico.

www.paginasobrefilosofia.com

De su fuga se han contado algunas historias pintorescas.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Con muy buenas tomas y pasajes pintorescos, la musica muy acorde.

www.cinesargentinos.com.ar