Traductions de „potestad“ dans le dictionnaire espagnol » français

potestad [potesˈtað] SUBST f

patria potestad

puissance f paternelle

Expressions couramment utilisées avec potestad

patria potestad

puissance f paternelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y no lo es, en virtud de que éste conserva su potestad tributaria respecto a los gravámenes a aplicar en su medio.

www.primeraexportacion.com.ar

Las mercancías a ser reexportadas deberán encontrarse bajo potestad aduanera, y 2.

www.seniat.gob.ve

Por supuesto, los gobiernos tienen pocos o ningún incentivo para hacerlo: perderían la potestad de decidir quien recibe cuánto.

es.latintrade.com

Que un intendente pretenda tener la potestad de decidir si quiere o no aplicar las leyes nacionales nos retrotrae a 1856.

artepolitica.com

Es una transferencia de la entidad propia - en nivel jurídico, no real - a otro, con tres notas: plena potestad, autonomía de ejecución y confianza intuito personae.

www.procuraduria.gov.co

Así, para garantizar la imparcialidad de quien ejerce la potestad disciplinaria, el ordenamiento jurídico ha previsto las causales de impedimento y recusación.

www.procuraduria.gov.co

Para la patagónica Milán, un aspecto clave de ese viento de cola es el cambio de la potestad del saber.

pircasytrincheras.blogspot.com

Y eso sí, no te olvides que la inclusa es un remedio terrible y sin corazón para los casos de abandono o de retirada de la patria potestad.

apli.wordpress.com

En ese caso el traslado sería injusto, aunque no podemos rechazarlo porque no tenemos la potestad.

www.lagaceta.com.ar

Pero se acepta delegar en el gobierno la potestad para establecer quién es el enemigo o el aliado de cada momento.

www.democraciasocialista.org