Traductions de „paternelle“ dans le dictionnaire français » espagnol

paternel [patɛʀnɛl] ADJ, paternelle

paternel

paterno, -a, paternal

Expressions couramment utilisées avec paternelle

ascendance paternelle

ascendencia f (ou línea f) paterna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En septembre, la mère et le beau-père sont reconnus en qualité de parties civiles, de même que la famille paternelle de la fillette.

fr.wikipedia.org

Proche de ses coureurs, voire paternel, il emploie systématiquement le vouvoiement quand il s'adresse à eux, aussi bien par respect que pour exercer son autorité.

fr.wikipedia.org

Le dimanche, par distraction, il achetait des couleurs et barbouillait les murs du logis paternel.

fr.wikipedia.org

Le caractère hybride ne peut se maintenir que par une restauration à chaque génération par rétrocroisement avec l'espèce paternelle.

fr.wikipedia.org

De plus, dorénavant adulte, il est en âge de réclamer l'héritage paternel.

fr.wikipedia.org

Elle précisait, d'ordinaire, les preanomina du père (pater, -tri) et du grand-père ou aïeul paternel (avus, -i) de la personne.

fr.wikipedia.org

Cette loi ne s'applique qu'aux frères paternels, c'est-à-dire aux frères du même père; qu'ils aient la même mère ou des mères différentes est sans importance.

fr.wikipedia.org

Almé se retrouve par deux fois dans son pedigree, côté paternel et maternel.

fr.wikipedia.org

Il porte le prénom de son grand-père paternel.

fr.wikipedia.org

Les vacances scolaires dans le village paternel sont l'occasion d'accompagner ses frères aînés lors des soirées dédiées à la danse dénommée lélikage dans les clairières.

fr.wikipedia.org