Traductions de „patauger“ dans le dictionnaire français » espagnol

patauger [patoʒe]

patauger

chapotear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom viendrait d'un employé de la fabrique qui jugeait que «ces chaussures sont très bonnes pour patauger dans les flaques».

fr.wikipedia.org

Cette bouée, très peu encombrante permet à l'enfant de pouvoir patauger avec ses pieds sans couler au fond de l'eau.

fr.wikipedia.org

Les enfants sont davantage susceptibles d'attraper des « puces de canard », car ils restent en moyenne plus longtemps à patauger et jouer au bord de l'eau, là où ils ont pied.

fr.wikipedia.org

Le cavalier tomba et se mit à patauger seul, ne sachant jamais s'il allait dans la bonne direction.

fr.wikipedia.org

Durant la belle saison, on y servait le déjeuner et le dîner, dans un décor champêtre où l’on pouvait observer 24 canetons patauger dans un étang bordé de fleurs.

fr.wikipedia.org

La plupart des personnes attaquées étaient en train de se baigner ou de patauger dans l'eau, mais, dans deux cas d'attaques cités, les victimes dormaient dans des tentes.

fr.wikipedia.org

Des bêtes d'eau pataugeaient au fond des trous d'obus.

fr.wikipedia.org

Il y fait la connaissance de quatre bébés tortues, qu’il retrouve pataugeant dans un fluide mutagène.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois, les discussions pataugent.

fr.wikipedia.org

On peut toutefois choisir une possibilité intermédiaire en utilisant à 200 mm un 70−300 mm f/4-5,6 qui ne devrait pas faire patauger l'autofocus.

fr.wikipedia.org