Traductions de „proa“ dans le dictionnaire espagnol » français

proa [ˈproa] SUBST f MAR

proa

proue f

Expressions couramment utilisées avec proa

mascarón de proa MAR

figure f de proue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No pusieron baranda y el estilo fue de la época a excepción de unos tablones rompeolas en proa que más tarde se demostraron completamente innecesarios.

www.historiasdelaciencia.com

Si decidimos poner proa a la mar diremos que estamos capeando el temporal.

www.revistamundonautico.com

Podemos ser el mejor capitán de un barco, tener el timón óptimo, la proa adecuada y buenos vientos.

www.unautopia.com

Consiste en acuartelar la vela de proa y colocar el timón a sotavento.

www.proteccioncivil.org

Largo de un buque medido entre los planos tangentes a los puntos extremos de la proa y la popa.

www.proteccioncivil.org

El primero impactó sobre la proa, provocando el cierre de los mamparos de seguridad que evitaban que el barco se fuera a pique.

www.barinas.net.ve

En la proa se estibaban, fuertemente amarrados unos baúles con sus pertenencias.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Cable de acero que se extiende de proa a popa de una embarcación paralelo a crujía para prender el arnés.

www.proteccioncivil.org

La cubierta de proa a nivel brinda una línea de demarcación más baja.

www.revistamundonautico.com

El amanecer está en un punto muerto, suspendido por una memoria que semeja un barco sin mascarón de proa.

elmundoincompleto.blogspot.com