Traductions de „propietaria“ dans le dictionnaire espagnol » français

propietario [-ˈtarĭo] SUBST m , propietaria SUBST f

propietario

propriétaire m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al entrar, los delincuentes fácilmente redujeron a la propietaria del lugar, una jubilada de 63 años, quien se encontraba sola.

www.continental.com.ar

Microsoft, la empresa propietaria del servicio de mensajería, lleva ya varios...

www.masquenegocio.com

Cuando tal sistema se computarizó, fue finalmente el único sistema viable para buscar los bienes que una persona era propietaria, este era un sistema de folio personal.

www.tesis.ufm.edu.gt

La empresa informativa, en cuanto tal y como difusora del medio, no es propietaria intelectual del mensaje que con él se difunde.

www.unav.es

Las inseguridades de la tenencia, derivada de las carencias de titulación propietaria, unida a variadas formas de subtenencias, inciden en formas de explotación insustentables.

revistavirtual.redesma.org

Los sueldos y los horarios son para todos por igual, dice, inclusive revela que ella también conduce un radiotaxi y que es propietaria del mismo.

mujeresenelsigloxxi.blogspot.com

Por tener la calidad de propietaria del bien, la compañía de leasing debe ser la beneficiaria de los seguros en los contratos de leasing.

munozmontoya.wordpress.com

En el caso de la renta agraria, por ser propietaria de la tierra.

americalatinaunida.wordpress.com

Y, precisamente en ese instante salió la propietaria, vestida con un abrigo de astracán que le cubría casi todo el cuerpo, desde el cuello hasta la altura de los tobillos.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Como propietaria incontestada, puedes disponer de todo ello para dar o quitar.

www.santisimavirgen.com.ar