Traductions de „propriétaire“ dans le dictionnaire français » espagnol

propriétaire [pʀɔpʀijetɛʀ] SUBST m, f

propriétaire

propietario, -a m, f

propriétaire

dueño, -a m, f

Expressions couramment utilisées avec propriétaire

propriétaire terrien

terrateniente m

qui en est le propriétaire?

¿quién es su propietario?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle détruit les cartes magie et piège de son propriétaire et lui confère 500 points de vie par cartes.

fr.wikipedia.org

Cependant, lors des campagnes électorales il se déclare propriétaire agriculteur.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent conférer à leur propriétaire un pouvoir temporaire, accentué par leur caractère.

fr.wikipedia.org

Au contact des armures il pouvait voir les vies de leurs anciens propriétaires.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom à celui d'un ancien propriétaire local.

fr.wikipedia.org

Elle a été vue pour la dernière fois par le propriétaire d’un dépanneur voisin où elle était allée acheter de la gomme à mâcher.

fr.wikipedia.org

Elle fut incendiée par son propriétaire le 24 août 1789 (le baron, apprenant l'abolition des privilèges, perdit la raison et brula la maison forte).

fr.wikipedia.org

Un propriétaire de mine associait généralement le travail lié à la fonte à celui de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Un propriétaire d'un shoki-shōen utilise souvent le système local du gouvernement daijō-kan, kuni et kōri pour répondre à ce besoin.

fr.wikipedia.org

Katherine lui rappelle alors qu'elle est la propriétaire et qu'elle peut virer qui elle souhaite.

fr.wikipedia.org