Traductions de „prosa“ dans le dictionnaire espagnol » français

prosa [ˈprosa] SUBST f

prosa

prose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No había ni prosa ni rima, tan sólo un instintivo sonido de euforia, sonidos onomatopéyicos de una felicidad tan extrema como bizarra.

ojosabiertos.otroscines.com

Me tomó unas páginas darme cuenta, de que esto no es prosa, sino poesía sin rima.

palabrasamarillas.blogspot.com

Hay algo en el poema que sucede en vivo, durante su lectura, que requiere una atención muy superior a la de un texto en prosa.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

En la prosa tenés que explicar muchas cosas, como hay espacio no hay nada que te demande sintetizar.

pedromairal.blogspot.com

Uno sólo tiene que comparar el desarrollo del estilo de la prosa en las tres lenguas.

www.lamaquinadeltiempo.com

Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Con una precocidad intelectual admirable, comenzó a transitar en la prosa a los ocho años y en poesía a los diez.

www.poeticas.com.ar

No es que escribe fragmentos, le gusta concentrar la prosa y ser preciso en lo que escribe.

tiempo.infonews.com

No es que esté en contra de la limpieza de una prosa, sino de la fórmula que pretende que ahí no hay escritura.

www.narrativasdigitales.com

Las narraciones literarias se componen tanto en verso como en prosa y se caracterizan por la presencia de un un narrador.

lenguayliteratura-revoluciondemayo.blogspot.com