Traductions de „prorrumpir“ dans le dictionnaire espagnol » français

prorrumpir [prɔrrumˈpir]

prorrumpir en

éclater en

Expressions couramment utilisées avec prorrumpir

prorrumpir en

éclater en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando llegó la policía, uno de ellos prorrumpió en la biblioteca y me ordenó que lo acompañase fuera.

elciudadanodigital.com

Según los noticieros locales, cuando los megáfonos anunciaron su detención en el lugar del rescate, la multitud prorrumpió en ovaciones.

www.capitalfmrd.com

Si prorrumpen en alguna desenvoltura mostramos contento de ello.

encina.pntic.mec.es

A esta pregunta los demonios prorrumpieron en alaridos tan espantosos que la mayor parte de los oyentes cayó en tierra, sobrecogidos de espanto.

www.santisimavirgen.com.ar

El hombre se siente pequeño, como un niño, y prorrumpe en un himno de reconocimiento.

www.franciscanos.org

Más nada (y el público, incluido el personal del hotel, prorrumpió en aplausos).

blog.turocola.net

Los suyos prorrumpen en aplausos, liberados de tanta tensión y pánico, mientras que el resto carraspea y se enerva por sus palabras.

blogs.elcorreoweb.es

Entonces le faltaron los ánimos, y prorrumpió en amargo lloro.

escrituras.tripod.com

Entonces la comunidad en pleno prorrumpió en fuertes gritos, y el pueblo lloró toda aquella noche.

www.radiomaria.cr

La mayoría de los asambleistas puestos en pié prorrumpen en estrepitosos aplausos, la ovación formidable dura varios minutos.

nabarra.espacioblog.com