Traductions de „quedamente“ dans le dictionnaire espagnol » français

quedo [ˈkeðo] ADJ

quedo

calme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había empezado a llover, pero sin rayos, sin tormenta, quedamente.

sinaloalee.blogspot.com

Habla quedamente y selecciona muy bien cada frase.

www.almamater.cu

Y sale entonces tu madre y se sienta junto a ella y le habla quedamente.

www.andes.missouri.edu

Mientras trabajaba, hablaba quedamente a mi esposa o, quizás, estuviera debatiéndome por encontrar la razón de mis sufrimientos, de mi lenta agonía.

logoforo.com

Haz que un sonido se produzca lo mas quedamente posible y que se convierta en una condición de limite, sin importar que el sonido nazca o no.

www.artesonoro.net

De este modo aprendemos despacio a discernir las muy pocas cosas en que perdura algo eterno, digno de nuestro amor, y alguna soledad, de la cual podemos participar quedamente.

hermanapobre.blogspot.es

La mujer lloró quedamente mientras releía, sin dar crédito a lo que veían sus ojos, el resultado de los exámenes de laboratorio.

www.guerraespiritual.org

No dijo nada, pero me tomó la mano y, quedamente, abandonó mi despacho.

alcione.cl

Quedamente, el otro impulso esencial del hombre - - el colectivo - se colma sutilmente sin necesidad de mediadores o pastores privilegiados.

www.juandemariana.org

Las llamas de las velas crepitaban quedamente, dibujando figuras negras en la pared del departamento, mientras la historia se escribía con pólvora y sangre a pocas cuadras de allí.

andrescolman.blogspot.com