Traductions de „realismo“ dans le dictionnaire espagnol » français

realismo [-ˈlizmo] SUBST m

realismo

réalisme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella forma parte del paisaje cotidiano de los pueblos, sin embargo parece salida de una novela de realismo mágico.

redaccion1.bligoo.com.ar

Pero yo a esto no le llamaría subjetivismo sino realismo crítico.

luisroca13.blogspot.com

Yo laburo con realismo y a la vez con mucho color.

www.franceville.com.ar

El abandono de un realismo puro no me parece malo, pero si el abuso de él.

micropsia.otroscines.com

No es un realismo, es una provocación del realismo.

www.cine-on.net

La clave del contraste es variarlo ligeramente, sin que la fotografía quede muy exagerada y pierda realismo.

propagarte.wordpress.com

Una imagen escalofriante y aparentemente de gran realismo.

ventana-almundo.blogspot.com

Por ejemplo, en los juegos de coches es de esperar que la simulación física y el realismo visual lleguen a cotas muy elevadas.

interesa.tk

Se plantea, por momentos, en cierto tono de realismo mágico y allí reside una de sus virtudes.

avcomics.wordpress.com

Es más, me parece que ambos combatimos la idea de realismo o naturalismo, que domina el cine mainstream contemporáneo.

cinealsur.blogspot.com