Traductions de „refinamiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

refinamiento [-ˈmĭento] SUBST m

refinamiento

raffinement m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De ahí surgió un gusto por el refinamiento en la cocina que permeó a los señores cristianos en el otro lado de la marca.

www.animalgourmet.com

Asegurar que programas complejos se aplican con fidelidad, y estimular el refinamiento de los conceptos durante su implantación.

evoluntas.wordpress.com

La lógica causal animista introduce un nuevo refinamiento en el tipo de retranscripción.

www.aap.org.ar

Ha habido grandes criminales aficionados a los libros y a veces el refinamiento conduce a la crueldad...

noticierodiario.com.ar

Sienten apetitos y necesidades que antes se calificaban de refinamientos, porque eran patrimonio de pocos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Regis superan las expectativas ya que ofrecen una serie de momentos mágicos para los conocedores del refinamiento y la seducción.

www.starwoodhotels.com

El mismo proceso de refinamiento debe aplicarse al dinero.

www.tora.org.ar

Darwin la describió como perfectamente adaptada, pero él no tenía la suficiente información para apreciar el alcance y refinamiento de la adaptación requerida.

logos77.wordpress.com

También veréis que hemos añadido un contador de recarga a los refinamientos de ectoplasma.

www.guildwars2-online.com

Esta tarea continúa a lo largo de la temporada, ya que siempre se están creando refinamientos para mejorar resultados.

camaroonsf1.com