Traductions de „refluir“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

refluer

refluir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al principio la cantidad de sangre que refluye es pequeña y sólo se presenta en algunas venas.

www.susmedicos.com

Una larga expiración, hace que la sangre refluya rápidamente en las venas, fuertemente, hacia el cerebro y el corazón.

www.culturamarcial.com.ar

La trascendencia refluye hacia la trascendencia, porque la supramundanidad trae con sí también una rigurosísima suprasensibilidad e inexperimentabilidad.

www.ucsm.edu.pe

En mi unidad, si es posible (muchas veces no refluye), extraemos la muestra del catéter periférico.

www.cuidando.es

En dicha afección los ácidos gástricos refluyen o retroceden desde el estómago hacia el esófago.

www.cirugiaendoscopica.net

Todo fluye y refluye; todo tiene sus períodos de avance y retroceso, todo asciende y desciende; todo se mueve como un péndulo.

www.revistasomos.cl

Luego, durante el mismo tiempo, baja, o refluye.

mx.selecciones.com

Otras dos válvulas, denominadas pulmonar y aórtica, evitan que la sangre que está en las arterias refluya hacia los ventrículos.

www.salud.bioetica.org

Mientras avanzaba calle abajo, iba aumentado su aversión; los canales de su memoria refluían.

karenvalladares.blogspot.com

La pena y los suspiros, la traición y la mentira han comenzado a refluir.

www.franciscanos.org