Traductions de „remediar“ dans le dictionnaire espagnol » français

remediar [rrɛmeˈðĭar]

remediar

remédier à

remediar (corregir) fig

arranger, changer

remediar (evitar)

empêcher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dijo que para remediar esta situación están utilizando productos muy caros y tampoco están teniendo los resultados empleados.

panoramaruralahora.blogspot.com

También sirve como base para orientar lineamientos de intervención para revertir, mitigar o remediar impactos sobre el paisaje y recursos naturales o culturales.

paisajealsur.blogspot.com

No tengo ni idea de cómo se remedia, verdaderamente.

mexicomemata.blogspot.com

Pero, y siempre dentro del sistema, aparece un héroe que lo remedia.

segundacita.blogspot.com

También mola ver como en un colegio que cuesta una megapasta las hijas se pueden emborrachar de madrugada sin que nadie lo remedie.

lolaurbano.wordpress.com

Y sin poderlo remediar, le entrega el testigo.

bombasoju.wordpress.com

La realidad no me acuerdo por que te bloqueé, pero lo remedié y ya no lo estás.

soluslupusnews.wordpress.com

Aceptar es asumir que las injusticias ocurren, que están ahí, que han pasado, y que ya no podemos hacer nada para remediarlo.

coachingprotagonistas.wordpress.com

Claro está que no había de legislarse para remediar un mal que no existía.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Poco a poco advertí que yo era quien podía remediarlo.

www.elortiba.org