Traductions de „remilgos“ dans le dictionnaire espagnol » français

remilgo [-ˈmilɣo] SUBST m

remilgo

manières f/pl

remilgo

minauderie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay un cambio un testimonio sin remilgos de una época demencial, cuya cuenta en millones de vidas segadas o denigradas apenas estaba empezando.

www.hislibris.com

Los hombres se cruzan saludándose, sin remilgos.

www.invitacionalavida.org

Hay quien le hace cuenta a mis cartas, sin ruego ni remilgos y al pueblo todo.

deeligiodamas.blogspot.com

Estoy dispuesta a acabar con los remilgos y las contemplaciones en esta casa, dijo la mujer en una ocasión.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Tratando al espectador con el debido respeto, aun sabiendo que la realidad no tiene remilgos, formulas de cortesía ni buenas maneras.

unabohemia.blogspot.es

A primera vista, y sin remilgos, podemos decir que el sector de la defensa es tremendamente lucrativo.

www.utopiacontagiosa.org

Pura estocada al corazón, sin remilgos: se puede ser feliz, sólo que no quisimos...

www.fronterad.com

Poesía en serio, sin remilgos y sin respeto.

www.institutodecultura.com.ar

Al defenderse el castellano ecuménico se cae en la sonsa corrección política y sus insoportables remilgos diplomáticos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Tendencia a ser fastidiosamente quisquilloso y exigente y un exceso de remilgos y aprensión.

blogs.diariosur.es