Traductions de „riña“ dans le dictionnaire espagnol » français

riña [ˈrriɲa] SUBST f

riña

dispute f

riña

querelle f

I . reñir [rrɛˈɲir] VERBE trans

reñir

disputer, gronder

II . reñir [rrɛˈɲir] VERBE intr

reñir

se disputer

reñir

se fâcher, se brouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El día comenzó a las siete, con el pesaje de los animales; se harán durante el fin de semana unas cien riñas en once bretes.

revistamarcapasos.com

En este aspecto, también, evita los conflictos - las riñas y las discusiones le causan mucha tensión.

www.grupodealmas.com.ar

Aunque procuró eludir las riñas internáuticas, no he podido por menos que dejar mi comentario.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Yo creo que te adora, porque te ocupas de él (aunque sea con una riña) y quizás quiere que te ocupas más y más.

prooofeee.blogspot.com

La oposición debe infiltrar en las turbas parte de sus simpatizantes para cuando se desencadene la violencia, provocar una riña tumultuaria.

www.derechoshumanoscuba.com

Luego de varias horas mirando riña tras riña, cada una comienza a ser un mundo concluso en sí mismo.

revistamarcapasos.com

Toda charla transandina desemboca en riñas infantiles que llevan por sujetos las palabras nosotros y ustedes.

www.perfil.com

Se considerará riña tumultuaria cuando se enfrenten más de tres personas.

asesoriajuridicanicaraguense.com

También los corredores pueden arreglar un porcentaje de la parada y detener la riña.

revistamarcapasos.com

En los últimos 12 meses, 339 mil personas se vieron involucradas en riñas o peleas.

www.eltiempo.com