Traductions de „brouiller“ dans le dictionnaire français » espagnol

brouiller [-e]

brouiller (cartes)

barajar

brouiller (papiers, projets)

desordenar

brouiller (papiers, projets)

poner patas arriba fam

brouiller (radio)

interferir

brouiller (amis)

desavenir, reñir

se brouiller (ciel)

encapotarse, cubrirse

se brouiller (temps)

nublarse

se brouiller (vitres, lunettes)

empañarse

se brouiller (idées)

enturbiarse

se brouiller (amis)

desavenirse, reñirse

brouiller VERBE

Entrée d'utilisateur

brouiller

mezclar; enredar, embarullar; interferir; enturbiar

Expressions couramment utilisées avec brouiller

se brouiller (ciel)

encapotarse, cubrirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

List entendait par ce procédé brouiller les différences entre l'avant et l'arrière, le masculin et le féminin.

fr.wikipedia.org

Cette attaque est réalisée en plaçant un dispositif qui peut brouiller, recevoir et transmettre des ondes radio à portée du véhicule cible.

fr.wikipedia.org

Le signal est multiplexé pour éviter que les navires ne se brouillent mutuellement en émettant au même moment.

fr.wikipedia.org

Mais cela ne brouilla en rien les relations byzantino-géorgiennes qui reprirent au contraire de plus belle.

fr.wikipedia.org

Cette matière permettrait de brouiller les éventuels futurs moyens de visions nocturnes alors en développement.

fr.wikipedia.org

Le film débute par un étrange ballet montrant les acteurs dans diverses lignes du métro parisien tentant de brouiller les pistes.

fr.wikipedia.org

Le terme œufs brouillés est présent dans la littérature numérisée depuis 1740 avec une fréquence significative depuis 1875.

fr.wikipedia.org

Le brouillage de protocole modifie les paquets pour masquer leur nature et brouiller le type de logiciel utilisant le réseau.

fr.wikipedia.org

Brouiller ses propres pistes, s’éveiller à l’imprévu, à l’insolite de soi-même, c’est le secret de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Ils ne tardèrent pas en entrer en compétition, jusqu'à se brouiller à partir de 1902.

fr.wikipedia.org