Traductions de „patas“ dans le dictionnaire espagnol » français

pata [ˈpata] SUBST f (de una persona)

pata tb fam

patte f

pata de gallo fig

bourde f

estirar la pata fam

casser sa pipe

meter la pata fam

gaffer

mala pata fam

poisse f

a cuatro patas

à quatre pattes

pato [ˈpato] SUBST m ZO

pato

canard m

pagar el pato

payer les pots cassés

Expressions couramment utilisées avec patas

a cuatro patas

à quatre pattes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La familia comprueba que tenía todo: cuatro patas, dos orejas, un rabo...

edicionesekare.blogspot.com

Incluso los que parece que reptan porque sus patas son muy pequeñas, como sucede con los cocodrilos y los lagartos.

bibliaytradicion.wordpress.com

Dicha figura es bicéfala, parecida a un dragón, con un sinnúmero de patas, a la manera de un ciempiés.

www.arqueotur.org

Los adultos tienen un copete gris terminado en dos puntas, cabeza y cuello grises, pecho negro, abdomen negro, muslos barreteados de negro y patas amarillas.

www.aguilaharpia.org

Las micrografías electrónicas enfocan las antenas, los ojos compuestos, las patas y las alas de las mariposas.

www.creacionismo.net

Los apéndices saltadores que suelen estar presentes en el último par de patas, como es el caso de los saltamontes o también de arácnidos y colémbolos.

biogenmol.blogspot.com

Comienza a jabonar el cuerpo del animal, después las patas y por último la cabeza.

aprendeconccc.com

Si una de las cuatro patas está descompensada, la mesa - la vida - cojea.

escuchatucuerpo.xocs.es

Plumaje casi por completo negro, cabeza y pico negruzcos, patas blancuzcas.

humedalesbogota.com

Comportamiento adaptativo: el coipo que nada gracias a las membranas natatorias de sus patas traseras.

www.salonhogar.net