Traductions de „patear“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . patear [pateˈar] VERBE trans fam

patear

piétiner tb fig

II . patear [pateˈar] VERBE intr fam

patear (dar patadas)

trépigner

patear (andar mucho)

piétiner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero en cuanto a la emisión en el presente, se patea el problema sin emitir.

abelfer.wordpress.com

Dejen de patear para otro lado el problema!

www.cadena3.com

Mientras tanto patean bancos, insultan a los maestros, se pelean con los compañeros, no estudian, y hacen su vida.

wheelchairrules.blogspot.com

Con la misma muñeca que actúa gobierno nacional a la hora de patear los problemas..

www.fmcosmos.com.ar

Y entonces, el hecho de no tener un pateador confiable - en realidad, de no dejarlo patear, porque estar, está - también influyó.

www.cordobaxv.com.ar

Hasta ahora, ha hecho lo que mejor le sale: demorar, patear para adelante, desgastar.

www.diariamenteneuquen.com.ar

Esa vez pateé una botellita cuando me fui a sentar al banco.

www.elgrafico.com.ar

Todos patearon en su barrio, saltaron y se pegaron los golpes de sus vidas intentando, esforzándose con perseverancia y entrenamientos durísimos.

negrowhite.net

Una certeza: hay que corregir errores y patear más al arco.

soysanlorenzo.blogspot.com

Yo no pateo por los partidos ni nada, porque fueron injustos con mí.

www.radiotoplabanda.com