Traductions de „rigurosas“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

riguroso [-ˈroso] ADJ

riguroso

rigoureux, -euse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nada tiene esto de cuestionable si se aplicaran de forma rigurosas los requisitos éticos, legales y jurídicos que norman la investigación en seres humanos.

medicinacubana.blogspot.com

El proyecto establece además penas máximas más rigurosas para numerosas categorías de personas acusadas de ingreso o reingreso ilegal.

www.reportefenix.com

Ya no basta con la mera depuración de responsabilidades o con sentencias judiciales más o menos rigurosas o ejemplarizantes.

www.etceter.com

Durante la: ia, fueron abiertas alrededor de cinco mil bocaminas y millones de mitayos ofrendaron sus vidas para extraer la plata de los socavones, en condiciones de trabajo extremadamente rigurosas.

www.eldiario.net

Y así como no hay una pluralidad de modelos (no hay graduación), tampoco existen apreciaciones estrictas o menos estrictas, rigurosas o menos rigurosas.

aldiaargentina.microjuris.com

Las balaustradas de vidrio son vidrios a baja altura, objeto de consideraciones adicionales de diseño más rigurosas.

www.vidrioandino.com

Los nuevos estándares requieren herrajes más fuertes y pruebas rigurosas para comprobar la durabilidad de la cuna.

www.cpsc.gov

Hay que hacer evaluaciones rigurosas, y nada de ser demasiados flexibles para que no traumaticen los muchachos, o no les vaya a dar una embolia.

www.foroenpositivo.com

Sobre todo, las leyes deben establecer causas rigurosas de inelegibilidad, mayorías reforzadas para la designación y códigos de comportamiento jurídicamente vinculantes.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Para garantizar que la información publicada es cierta, muchas marcas de reconocimiento internacional someten sus productos a pruebas rigurosas ante organismos certificadores reconocidos.

www.iluminet.com