Traductions de „rubor“ dans le dictionnaire espagnol » français

rubor [rruˈβɔr] SUBST m

rubor

rougeur f

rubor fig

honte f

rubor fig

pudeur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si tengo que elegir entre taparme las ojeras con un corrector, o ponerme rubor, elijo ponerme rubor.

www.sacatetodoblog.com.ar

Es el rubor de la mejilla sonoramente abofeteada por la gloria ajena.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La piel puede enrojecerse como si tuviera rubor.

www.mariadomenech.com.ar

Y odio los rubores con brillo (los más comunes de encontrar) porque no son nada naturales!

milelicius.blogspot.com

Imagino que así será en muchas ciencias, pero supongo también que otros no reconocen tan fácil lo que yo confieso sin rubor.

garciamado.blogspot.com

Para utilizar el síndrome de tensión en el análisis del rubor, primero hay que distinguir entre los dos tipos de circunstancias en que ocurre.

www.sociologando.org.ve

El rubor se utiliza para que tu rostro luzca fresco y brillante buscando igualar el mismo tono que tienen tus mejillas cuando te sonrojas.

www.pointoffashion.com

Esa maloliente amalgama politiquera y corrupta es la que se dispone a triunfar el venidero 7 de octubre, sin rubor.

manuelisidroxxi.blogspot.com

Frente al espejo, sonríe y aplica un color de rubor más brillante en las partes que sobresalgan del rostro.

www.utilisima.com

Si requieres de un maquillaje más elaborado, en todos los casos recuerda utilizar dos tonos de rubores, uno claro y otro más oscuro.

www.utilisima.com